Skip to main content

Works in Translation

A collection of texts from University of Illinois Urbana-Champaign.

773
RESULTS
rss


Media Type
773
texts
Year
13
1927
9
1923
14
1922
7
1920
6
1918
9
1917
More right-solid
Topics & Subjects
30
Councils and synods
20
Concilios
19
Literatura Latina
17
Natural history
16
Philosophy
10
Astronomy
More right-solid
Collection
More right-solid
Creator
30
hefele, karl joseph von, 1809-1893
17
pliny, the elder
16
plato
15
mérimée, prosper, 1803-1870
14
swedenborg, emanuel, 1688-1772
13
ibsen, henrik, 1828-1906
More right-solid
Language
339
English
248
French
93
German
26
Italian
17
Spanish
16
Norwegian
More right-solid
SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Reviewed
Creator
Works in Translation
Jul 1, 2018 Krafft-Ebing, R. von (Richard), 1840-1902; Chaddock, Charles Gilbert, 1861-
texts
eye 3,688
favorite 5
comment 1
( 1 reviews )
Topics: Sexual deviation, Paraphilias, Sex Behavior
Works in Translation
texts
eye 2,115
favorite 0
comment 1
Includes bibliographical references
( 1 reviews )
Topic: Logic
Works in Translation
Feb 25, 2011 Ruskin, John, 1819-1900; Nypels, Eugénie; Cammaerts, Émile; La Sizeranne, Robert de, 1866-1932
texts
eye 2,061
favorite 0
comment 1
favorite ( 1 reviews )
Topics: Art -- Italy Florence, Christian art and symbolism
Works in Translation
Oct 26, 2010 Mann, Thomas, 1875-1955
texts
eye 7,693
favorite 2
comment 1
( 1 reviews )
Works in Translation
May 17, 2010 Darwin, Charles, 1809-1882
texts
eye 1,957
favorite 1
comment 1
( 1 reviews )
Topics: Evolution, Natural selection, Heredity
Works in Translation
Oct 2, 2007 Holbein, Hans, 1497-1543; Lützelburger, Hans, 1495?-1526; Corrozet, Gilles, 1510-1568; Dobson, Austin, 1840-1921
texts
eye 11,384
favorite 24
comment 1
With facsimile reproduction of title-page of original edition: Les simulachres & historiees faces de la mort, avtant elegammēt pourtraictes, que artificiellement imaginées. A. Lyon, Soubz l’escu de Coloigne. M.D.xxxviii.
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Works in Translation
Sep 28, 2007 Forbes, Stephen Alfred, 1844-1930
texts
eye 679
favorite 0
comment 1
Includes bibliographical references
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topic: Elm -- Diseases and pests Illinois
Works in Translation
- Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910
texts
eye 477
favorite 0
comment 0
Works in Translation
texts
eye 409
favorite 0
comment 0
Includes bibliographical references
Topic: Christianity -- Essence, genius, nature
Works in Translation
- Tolstoi, Ilia Lvovich, graf, 1866-1933; Calderon, George, 1868-1915
texts
eye 574
favorite 1
comment 0
Topic: Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
Works in Translation
- Wagner, Charles, 1852-1918
texts
eye 560
favorite 1
comment 0
Topic: Conduct of life
Works in Translation
- Martineau, Harriet, 1802-1876
texts
eye 621
favorite 0
comment 0
Topic: Economics
Works in Translation
texts
eye 874
favorite 0
comment 0
Bibliographical footnotes
Topic: Poland -- History 19th century
Works in Translation
- Fichte, Johann Gottlieb, 1762-1814
texts
eye 980
favorite 0
comment 0
Topics: Human beings, Faith
Topic: Bacon, Francis, 1561-1626
Works in Translation
- Fogazzaro, Antonio, 1842-1911
texts
eye 1,076
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Herder, Johann Gottfried, 1744-1803; Quinet, Edgar, 1803-1875
texts
eye 1,726
favorite 0
comment 0
Includes bibliographical references
Topics: Ethnology, Human beings -- Effect of environment on, History -- Philosophy
Works in Translation
- Cooper, James Fenimore, 1789-1851
texts
eye 965
favorite 0
comment 0
Works in Translation
texts
eye 802
favorite 1
comment 0
Topic: Bar Kokhba, d. 135
Works in Translation
- Holbach, Paul Henri Thiry, baron de, 1723-1789
texts
eye 800
favorite 0
comment 0
Topics: Philosophy, French, Materialism, Psychology
Works in Translation
texts
eye 574
favorite 0
comment 0
Topics: Legislacao Antiga, Direito Penal
Works in Translation
- Stieltjes, Thomas Jan, 1856-1894; Wiskundig genootschap onder de zinspreuk: "Een onvermoeide arbeid komt alles te boven," Amsterdam
texts
eye 1,148
favorite 0
comment 0
Topic: Mathematics
Works in Translation
- Martineau, Harriet, 1802-1876
texts
eye 297
favorite 0
comment 0
v. 1. Life in the wilds. The hill and the valley. Brooke and Brooke farm -- v. 2. Demerara. Ella of Garveloch. Weal and woe in Garveloch -- v. 3. A Manchester strike. Cousin Marshall. Ireland -- v. 4. Homes abroad. For each and for all. French wines and politics -- v. 5. The charmed sea. Berkeley the banker. In two parts -- v. 6. Messrs. Vanderput and Snoek. The loom and the lugger. In two parts -- v. 7. Sowers not reapers. Cinnamon and pearls. A tale of the Tyne -- v. 8. Briery Creek. The...
Works in Translation
- Martineau, Harriet, 1802-1876
texts
eye 503
favorite 0
comment 0
Topic: Economics
Works in Translation
- Russkoe obshchestvo dlia izucheniia evreiskoi zhizni; Andreyev, Leonid, 1871-1919, ed; Gorky, Maksim, 1868-1936, ed; Sologub, Fyodor, 1863-1927, ed
texts
eye 1,050
favorite 1
comment 0
Topic: Russian literature
Works in Translation
texts
eye 773
favorite 0
comment 0
Topic: Rome -- History Flavians, 69-96 Fiction
Works in Translation
- Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910; Biuiukov, P. (Pavel), 1860-1931
texts
eye 540
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Mérimée, Prosper, 1803-1870; Saintsbury, George, 1845-1933
texts
eye 449
favorite 0
comment 0
v. 5. Last stories and translations, tr. by Emily M. Waller and Louise Paul; with illustrations by A. Robaudi: Lokis, the "Viccolo" of Madam Lucrezia. The blue chamber. Djoûmane. The Spanish witches. The pistol shot. The queen of spades. The Bohemians. The hussar.--v. 6. A chronicle of the reign of Charles IX, tr. by G. Saintsbury; with illustrations by E. Toudouze.--v. 7-8. Letters to an unknown, tr. by Olive E. Palmer
Works in Translation
- Emmett, A. D. (Arthur Donaldson), 1879-; Grindley, H. S. (Harry Sauds), 1864-; Williams, R. H. (Richard Herman), 1881-; Josseph, W. E. (Walter Edward), 1881-
texts
eye 518
favorite 0
comment 0
Topics: Swine -- Feed utilization efficiency, Swine -- Feeding and feeds
Works in Translation
- Hefele, Karl Joseph von, 1809-1893
texts
eye 1,123
favorite 1
comment 0
Topics: Councils and synods, Concilios
Works in Translation
- Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924; Gosse, Edmund, 1849-1928; Dowden, Edward, 1843-1913; Huneker, James, 1857-1921
texts
eye 957
favorite 0
comment 0
I. Lady Inger of Östråt, tr. by C. Archer; The feast at Solhoug, tr. by W. Archer and Mary Morrison; Love's comedy, tr. by C.H. Herford.--II. The vikings of Helgeland, tr. by W Archer; The pretenders, tr. by W. Archer.--III. Brand, tr. by C.H. Herford.--IV. Peer Gynt, tr. by W. and C. Archer.--V. Emperor and Galilean, tr. by W. Archer
Works in Translation
- Adams, Henry, 1838-1918; Hay, John, 1838-1905. supposed author; King, Clarence, 1842-1901. supposed author
texts
eye 858
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Montaigne, Michel de, 1533-1592; Michaud
texts
eye 2,424
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Miomandre, Francis de, b. 1880
texts
eye 1,160
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Zola, Emile, 1840-1902
texts
eye 817
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904; West, Julius
texts
eye 1,520
favorite 0
comment 0
On the high road.--The proposal.-The wedding.--The bear.--A tragedian in spite of himself.--The anniversary.--The three sisters.--The cherry orchard
Works in Translation
- Gippius, Z. N. (Zinaida Nikolaevna), 1869-1945
texts
eye 839
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Pliny, the Elder; Grandsagne, Ajasson de
texts
eye 2,996
favorite 1
comment 0
Topics: Natural history, Literatura Latina
Works in Translation
- Pliny, the Elder; Grandsagne, Ajasson de
texts
eye 3,101
favorite 1
comment 0
Topics: Natural history, Literatura Latina
Works in Translation
- Hefele, Karl Joseph von, 1809-1893
texts
eye 1,013
favorite 0
comment 0
Topics: Councils and synods, Concilios
Works in Translation
texts
eye 1,248
favorite 0
comment 0
Topic: Civilization -- History
Works in Translation
- Hamsun, Knut, 1859-1952; Hyllested, Carl Christian
texts
eye 689
favorite 0
comment 0
Topic: Norway -- Fiction
Works in Translation
texts
eye 2,651
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Brunetière, Ferdinand, 1849-1906
texts
eye 1,776
favorite 2
comment 0
Topic: French literature -- History and criticism
Works in Translation
- Deledda, Grazia, 1871-1936
texts
eye 1,400
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Daudet, Alphonse, 1840-1897; Wormeley, Katharine Prescott
texts
eye 2,642
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Boiardo, Matteo Maria, 1440 or 41-1494; Berni, Francesco, 1497 or 8-1535
texts
eye 2,611
favorite 0
comment 0
Printer’s mark on t.p. The second edition published by the Giunti; the first was published in 1541.
Works in Translation
- Brandes, Georg Morris Cohen, 1842-1927
texts
eye 482
favorite 1
comment 0
Topic: Books and reading
Works in Translation
- Ebers, Georg, 1837-1898
texts
eye 591
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Waliszewski, Kazimierz, 1849-1935
texts
eye 1,752
favorite 1
comment 0
Bibliography: p. 441-446
Topic: Russian literature -- History and criticism
Works in Translation
- Sánchez Moguel, Antonio, 1838-1913; Magnabal, Joseph Germain, b. 1819
texts
eye 1,545
favorite 0
comment 0
Topics: Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681, Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Works in Translation
- Williams, R. H. (Richard Herman), 1881-; Emmett, A. D. (Arthur Donaldson), 1879-
texts
eye 570
favorite 0
comment 0
Bibliography: p. 226-227
Topics: Swine -- Feeding and feeds, Swine -- Feed utilization efficiency
Works in Translation
- Hefele, Karl Joseph von, 1809-1893
texts
eye 1,561
favorite 0
comment 0
Topics: Councils and synods, Concilios
Works in Translation
- Holbach, Paul Henri Thiry, baron d', 1723-1789; Congress of Ancient, Divine, Mental and Christian Masters; Meslier, Jean, 1664-1729; Voltaire, 1694-1778; Knoop, Anna, d. 1889; De Laurence, L. W. (Lauron William), b. 1868
texts
eye 2,284
favorite 4
comment 0
Preface by Dr. L. W. Laurence.--Preface of the editor of the French edition of 1830.--Life of Jean Meslier, by Voltaire.--Common sense: Abstract of the Testament of John Meslier, by Voltaire
Topic: Atheism
Works in Translation
- Testa, Giovanni Battista; Testa, Giovanni Batista
texts
eye 1,234
favorite 0
comment 0
Topics: Frederick I, Holy Roman Emperor, ca. 1123-1190, Italy -- History 476-1268, Lombardy (Italy) --...
Works in Translation
- France, Anatole, 1844-1924
texts
eye 682
favorite 0
comment 0
Balthasar.--Le réséda du curé.--M. Pigeonneau.--La fille de Lilith.--Lta Acilia.--L'uf rouge.--Abeille
Works in Translation
- Carlyle, Thomas, 1795-1881
texts
eye 1,297
favorite 1
comment 0
Topic: Heroes
Works in Translation
- Jouffroy, Theodore Simon, 1796-1842; Channing, W. H. (William Henry), 1810-1884
texts
eye 729
favorite 0
comment 0
Topics: Ethics -- History, Ethics
Works in Translation
- Zola, Emile, 1840-1902
texts
eye 2,168
favorite 0
comment 0
Topics: Working class women -- France Paris, Married women -- France Paris, Paris (France) -- Social life...
Topics: United States -- Foreign relations Cuba, Cuba -- Foreign relations United States
Works in Translation
- Bourget, Paul, 1852-1935
texts
eye 576
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Zola, Emile, 1840-1902
texts
eye 1,077
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- France, Anatole, 1844-1924
texts
eye 714
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Cain, Georges, 1856-1919; Sardou, Victorien, 1831-1908; Lawton, Frederick
texts
eye 1,354
favorite 1
comment 0
"Works quoted or consulted": 1 p. at end
Topics: Paris (France) -- Description and travel, Paris (France) -- History
Works in Translation
- Göhre, Paul, 1864-; Carr, A. B
texts
eye 975
favorite 0
comment 0
Topics: Working class -- Germany Saxony, Labor movement -- Germany Saxony, Labor -- Germany Saxony, Working...
Works in Translation
- Hopkins, Cyril G. (Cyril George), 1866-1919; Fisher, O. S. (Ora Stanley), 1878-; Readhimer, J. E. (Jerome Edward), 1869-
texts
eye 482
favorite 0
comment 0
Topics: Peat soils -- Illinois, Soil measurement -- Illinois
Works in Translation
- Keller, Gottfried, 1819-1890; Löw, Fritzi, b. 1892
texts
eye 384
favorite 0
comment 0
Eugenia.--Die Jungfrau und der Teufel.--Die Jungfrau als Ritter.--Die Jungfrau und die Nonne.--Der schlimm-heilige Vitalis.--Dorotheas Blumenkörbchen.--Das Tanzlegendchen
Works in Translation
- Ibsen, Henrik, 1828-1906; Halvorsen, J. B. (Jens Braage), 1845-1900; Koht, Halvdan, 1873-1965
texts
eye 1,885
favorite 0
comment 0
bd. 1. Catilina ; Gildet på Solhaug ; Fru Inger til Østråt -- bd. 2. Hærmændene på Helgeland ; Kærlighedens komedie ; Kongs-emnerne -- bd.3. Brand ; Peer Gynt -- bd. 4. De unges forbund ; Digte -- bd. 5. Kejser og Galilæer, et verdenshistorisk skuespil (Cæsars frafald ; Kejser Julian) -- bd. 6. Samfundets støtter ; Et dukkehjem ; Gengangere -- bd. 7. En folkefiende ; Vildanden -- bd. 8. Rosmersholm ; Fruen fra havet ; Hedda Gabler -- bd. 9. Bygmester Solness ; Lille Eyolf ; John...
Works in Translation
- Ibsen, Henrik, 1828-1906; Halvorsen, J. B. (Jens Braage), 1845-1900; Koht, Halvdan, 1873-1965
texts
eye 2,528
favorite 0
comment 0
bd. 1. Catilina ; Gildet på Solhaug ; Fru Inger til Østråt -- bd. 2. Hærmændene på Helgeland ; Kærlighedens komedie ; Kongs-emnerne -- bd.3. Brand ; Peer Gynt -- bd. 4. De unges forbund ; Digte -- bd. 5. Kejser og Galilæer, et verdenshistorisk skuespil (Cæsars frafald ; Kejser Julian) -- bd. 6. Samfundets støtter ; Et dukkehjem ; Gengangere -- bd. 7. En folkefiende ; Vildanden -- bd. 8. Rosmersholm ; Fruen fra havet ; Hedda Gabler -- bd. 9. Bygmester Solness ; Lille Eyolf ; John...
Works in Translation
- Keller, Gottfried, 1819-1890; Wyness, Martin
texts
eye 573
favorite 3
comment 0
Introduction.--Eugenia.--The Virgin and the devil.--The Virgin as knight.--The Virgin and the nun.--The naughty Saint Vitalis.--Dorothea's flower-basket.--A legend of the dance
Works in Translation
- Loti, Pierre, 1850-1923
texts
eye 1,225
favorite 0
comment 0
Topics: Beijing (China) -- Description and travel, Beijing (China) -- History Siege, 1900, Chine, Guerre...
Works in Translation
- Hume, Martin Andrew Sharp, 1847-1910; Carey, J. R
texts
eye 2,039
favorite 3
comment 0
Topic: Spain -- History Bourbons, 1700-
Works in Translation
- Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882; Zanella, Giacomo, 1820-1888
texts
eye 877
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Mérimée, Prosper, 1803-1870
texts
eye 2,286
favorite 0
comment 0
Works in Translation
- Mérimée, Prosper, 1803-1870
texts
eye 1,237
favorite 0
comment 0